Movies

Vibrations in High-Atlas

Durée et supports: 26 minutes, 16mm, BETA Numérique, BETA SP, VHS Pal, Secam, NTSC.
Version originale française, version anglaise ( voice over ).

Auteur/ Réalisatrice : Izza Génini

Interprètes: Villageois de la vallée de AÏT BOUGUEMEZ.

Image: Paolo FERRARI, Mustafa STITOU.

Son: Alain GARNIER, Guillaume GENINI.

Production
: OHRA / FRANCE 3

In the High Atlas, when one climbs up the sinewy trail leading to the Ayt Bou Gmez valley, all sign of modern life fades away, leaving man alone with the sky and earth and nothing between.

Water is the element around which the essential gestures of life fit together. Either spontaneous or interpreted, the music naturally expresses this primeval universe : the songs of women in high polyphonies, in youyous or in ritornelles, accompany every action.

The flute and the frame drum are the only instruments played by the men, in particular when, at nightfall, the villagers assemble to dance Adersi, the dance recalling the cosmic round dance.

Copyright 2007 | Crédits