Durée et supports: 26 minutes, 16mm, BETA Numérique, BETA SP, VHS Pal, Secam, NTSC.
Version originale française, version anglaise ( voice over ).
Auteur/ Réalisatrice : Izza Génini
Interprètes: Villageois de la vallée de AÏT BOUGUEMEZ.
Image: Paolo FERRARI, Mustafa STITOU.
Son: Alain GARNIER, Guillaume GENINI.
Production : OHRA / FRANCE 3
Dans le Haut-Atlas, une piste sinueuse conduit à la vallée de Aït Bouguemez, là où les marques de la vie moderne s’éloignent pour laisser l’homme seul face au ciel et à la terre.
La musique est l’émanation naturelle et spontanée de cet univers primordial: les chants des femmes en polyphonie aiguës, en youyous ou en ritournelles accompagnent chacune de leurs actions. La flûtes et le tambourin sont les seuls instruments que les hommes pratiquent, en particulier lorsque le soir venu les villageois se retrouvent pour danser Adersi, la danse qui rappelle la ronde cosmique.